Hi jeremie,
Okay, you do need a junction table. See the attachment, easier than explaining it with words.
Have a look at the relationship window, you will see how they are connected together. The way you connect the two tables together is by their Primary Key fields (NCPKey and ID), not NC...