Yup, because I was believing as I said that without condition on the table side, my data could be wrongly retrieved, so I tried various ways to put a condition on the table :D
Look like I'm wrong about that, I'll stick with the condition on form side then. Thank you very much.