Yes - it is a quote.
Yep, it makes sense and should work, but it is not as "clean" a solution as I was hoping for... My problem is that I was hoping that an assessment will point to (one or more) piece(s) of equipment, and they in turn will point to quotes for them.
Using your solution will...