Uncle G goes:
This issue is so poorly formulated that written in Katakana, it would not be more obscure.
The procedure seems to be wrong, updating records using Excel is strange (to be polite).
This site should have some procedure (or volunteer) to filter out that kind of post...