you don't pay double tax, your company either employs you as PAYE (sorry an UK here!) and takes the tax off for you and asks for a bank account, or they ask for a company name and don't deduct the tax, leaving it to you
if you stay director of a company, your new employer may well stipulate...