If I understand correctly, your table is working correctly by storing a checkbox value of checked vs. unchecked, but your form doesn't have the checkbox, but rather a text box showing True/False values. Is that an accurate statement?
If so, you have the wrong control type. In the design view...