On On_Click of the 2 buttons, use this line to open the form in AddMode (go to the Add New Record)
DoCmd.OpenForm "YouFormName Here", , , , acFormAdd
and use this line for the other.
DoCmd.OpenForm "YouFormName Here", , , , acFormReadOnly
If you also want to edit the data, just replace...