I figured this one out, so I thought I'd post up a solution in the event anybody runs across a similar situation and does a search in the future:
The fields being pulled in the report were calculated fields of type If/Then from a query. Ex: (CalculatedFld: If [fieldx] = y,"text", " ").
As you...