when you have a form based on a table, there are 2 ways to add to a field on a second table like you want
1) the field in the second table is linked to a field in the first (usually of same name and type).
2) create a query that includes the fields from both tables, and base the form on this query.