I've recreated query (removed some joins ad made it shorter):
SELECT tblZahtev.intZahtevID, tblZahtev.dteDatumZahteva, tblZahtev.txtBrUgovora, tblZahtev.bolDoc1, tblZahtev.bolDoc2, tblZahtev.bolDoc3, tblZahtev.bolDoc4, tblZahtev.intDocTipID, tblZahtev.txtSifraDetetaID, tblDete.txtMBDeteta...