If I understand what you're trying to accomplish, you need to join your queries, not union them.
Try this:
SELECT Query1.CompanyBiz, Query1.CompanyName, Sum(Query1.Sales) AS Sales1, Sum(Query2.Sales) AS Sales2, [Sales1]+[Sales2] AS TotalSales
FROM Query1 INNER JOIN Query2 ON...