Thanks for your help, everyone.
The Table, one of many, is allready normalised, if avoiding duplicate data in other tables, is what you mean.
The only simplification that could be made is to split it, but one of the results of that would be 41 fields anyway so I am not sure it helps me with my...