Yes you can do that. Im new to Access also but experienced in DB design.
I'm doing a similar thing to you and have had to:
create new tables with primary keys,
'normalise' data (clean it, clear out duplicate data, setup new tables for codes, etc, etc)
setup relationships between tables,
Create...