Sounds like you want to append (i.e., concatenate) the new text to the existing text in a field, yes?
If you want the new text to follow the existing text, then use an expression similar to this:
txtMyText = txtMyText & myNewCannedText
where txtMyText is the name of the control that contains...