Sven, could you try putting the field you are referencing to the report first! and then reference it as you wish...
e.g.
1. put a field [bitrate] on the report (you can set it's visible option to false)
2. and only the put the field: =IIF(bitrate>2,'do this','do that') to the report
I think...