On the Orders form you want to use a combo box that is build with an underlinging query from the two tables that has all the fields want to use on the form. In the code behind the combo box use code for after update similar to the following:
Private Sub ComboCustomerName_AfterUpdate()
'Updates...