You need to create a query with the Sales and Claims table linked by the policy number.
You can then select which fields to show as the result of your query. The loss factor can be calculated as an expression in the query.
If you are not sure how to accomplish this then have a look in the help...