Here are all the variations I have tried:
SELECT tblAssignedTo.LeanIdeaNumber, ConcatRelated("EmailAddress","qryLeanAssignmentEmail") AS AssignedToEmailAddress
FROM tblAssignedTo;
SELECT qryLeanAssignmentEmail.LeanIdeaNumber, ConcatRelated("EmailAddress","qryLeanAssignmentEmail") AS...