Sounds similiar to what happens when you make a tabular layout for controls.
If you create a text box in the detail section, it makes a label next to it. If you then go to the control layout, and click tabular, it moves the label to the page header, with the text box control to the detail...