I'm trying to do what you're doing, but not getting the same prompts.
Are you trying to get Access data into Excel, or Excel data into Access?
The prompts you're getting sound like you're in Access, but why are you then choosing "From Access" instead of "From Excel"? Also why are you exporting...