Sort of easy, but not the right way to do things. You don't store data in more than one place in a database.
Can the Loyalty amount of a customer change? If so, do you want to record those changes or do not care what a customers loyalty amount was 3 weeks/months/years ago?