this example doesn't address getting the data into the clipboard, just getting it out using vba to paste data from the clipboard into a field of a table.
if using edit rather than addnew, you will need additional code to locate the correct record to be updated.
Sub TestCliptable()
'Paste data...