I would not delete any linked tables. Instead simply update the connection property using code found readily on the web.
Another option I have used is to create a mapped drive and folder structure to mimic a customer environment. If their back-end is on a an “L” drive, I will map a folder as a...