If it was only for the word Shoes (In french, it is "souliers" pronounced [Su-lee-ay]), that would be no problem, but let say that the sign says:
"Grande vente de fermeture!!! Souliers à partir de 20$, en simili-cuir avec quelques défauts de fabrication. 25% de rabais sur la deuxième paires à...