More lateral play just solved this problem, but it appears the Iif function doesn't do what its supposed to.
Instead, I created a new field, MAILTITLE, then used UPDATE set as DisplayTitle=No, used " " as the update and got the result. Then used copy and paste from select query to add the titles...