For the aftermarket parts I would suggest either the parts manufacturer's site or using Show Me The Parts online catalog interface. There is an option there to search by part number. Possibly a combination of both.
Also the big box stores usually have what else this part fits section.
For OE...