Actually the character names is a myth. I got this, I might add, directly from John Ryan himself when he was signing my daughter's copy of 'Pugwash and the Buried Treasure'. He agreed that Master bates sounded bad the way Pugwash pronounced it but the Cabin boy was always Tom and there never...