Thanks arnelgp and isladogs for your help so far.
I've done a bit of reading in the last 48 hours and 'fixed' some mistakes I made building my tables. I'm now using proper foreign keys and don't have any lookups in my tables.
Tables:
AccountType - ID, AccountType
Customer - ID, CustomerName...