Agree^; don't start jacking w/ relationships.
I am certainly no expert, but here's my advice: establish a unique identifying field within your 3 daily datatables, such that they relate to your pre-existing dB fields.
Then you can repeatedly import the data via linked-table, write append &...