Thank you for your answer.
I know it is not essential to have botth tables, but there are several reasons why I would like to have both.
Mainly, adding data to this database is a small percentage of the work so it is better to have to wait then than to wait for query calculations every time...