Hi all,
thanks for your collaboration, I think I found the answer, when splitting the db, I don't know why, some tables had as subdatasheet property "automatic" and some others had the correct value, by changing this field in every table with relationships everything started working properly...