Yeah, it doesn't get updated. Only the 36 does.
I ran it was a new query (which I hadn't thought of doing before so thank you for that trouble-shooting tip). It gives this error:
Microsoft Access didn't update 0 field(s) due to a type conversion failure, 1 record(s) due to key violations, 0...