Just as a follow up: I created a copy of my report and made the report header smaller. It did help with the bug related to moving fields in the details section (there's still some weird jumping when I move things, but I can move them again), but doesn't seem to have really helped with the...