So I played with this based on theDBguy's feedback on reserved words. It now works if I use[] for all fields (not sure of the logic there, but .....):
INSERT INTO notes ([name], [note], [data_size]) SELECT 'newname' AS [name], [note], [data_size] FROM templates WHERE id = 99
Thanks for all...