Interesting discussion but did not solve my case. What I did to "temporarily" fix the issue is this:
a. Avoid using font without complete styles (reg, ita, bold, bold ita) -#I might be wrong on this#
b. Avoid using styles outside of reg, ita, bold, bold ita)
c. I observed that the font problem...