Ah, apologies ... in that case I believe I do have a split configuration.
So the original DB is stored on the BE. A copy of that DB is then provided to a data validator. The validator uses queries to manipulate the data in the tables (of the copy). Once this process is complete the file is...