amorosik can you give us some examples of 'other' terminal servers that you've found work well. I have mild exposure to tsplus, which I found worked well as far as I took it, and does work with windows 10 etc.
The issue I mentioned is between Office 365 (at least) and server OS, so unless...