Kludged ! foreign Language Item descriptions
I've come up with a solution of sorts, which works, but I suspect there is a better one out there if I'm patient. For those of you that are interested, here it is:
I have split off the item descriptions into a seperate table to the other Item stuff...