In order to do that, there must be a clear relation between the two databases, like a field that will allow ACCESS to ID where the information is going to go.
After you have ID that specific relation between the 2 Dbs, set up a 3rd DB import tables from both Dbs and do Append queries between...