As an FYI, to the MVPs and Mods, the responses to this ask have been very informative and helpful.
Though I apparently can't do 100% of what I'd have liked to do, the insights offered are still very helpful and accomplish 90% of my goal.
My suggestion would be that if someone seeks this in the...