I have deleted that table now. Given the time available to think about this, I seem to remember using "cascading combo boxes" in a form... and I think that might work well here.
So, in a single form, I'd like to select the SUBJECT in a combo box control, then choose the subject-related...