Hello
I am not sure why your field is doing this but I will try to suggest a solution. You don't say how you are assigning the value list but I find the easiest way is to simply create a new table with a single field which contains the values you want in your list eg yes and no. Then go to the...