If it's another table that you want to update, create an Update Query that references the calculated value and use RunSql or Currentdb.Execute to fire the query.
Everyone else makes a good point about not saving calculated values though, but sometimes needs must.