I would either a) put the popup form in Data Entry mode or b) create a Temp table and bind the popup form to that then put the form in Data Entry mode. If you go the Temp table route, make sure there is a way to append the record to your main table and delete the temporary record .
Either way...