Well... I did both - changed the name of the field and added the delimiters:
strMacro = DLookup("[Trigger]", "Reports", "[ReportName] = " & Chr(34) & Forms![Report Dashboard]!lstReports & Chr(34))
Now the compile error is that it cannot find the object 'strMacro' on the part DoCmd.RunMacro...