Better late than never I hope. If you have the labels attached to the text boxes, what is entered in the lable for a caption will display as the column header. If the text box has no label, create a label with the appropriate caption, cut it, select the correct text box and right-click, paste. This will attach it to the text box.
HTH,
Shawn