Many thanks for your help. I am a social historian and am building a database to analyse data from historical records such as parish registers. The registers were obviously intended administrative purposes that are different from ours as historians. A typical entry is like this: "John son of James Gasman was baptised the 15th day of May 1642". I would like to start by building a query (or form) that would select the data extracted from the registers into a "Baptisms" table and populate a Persons table in an order and format along these lines:
P_ID = JamGasBap1642
P_FN: James
P_LN: Gasman
P_Gender: M
I would do the same for marriages, burials etc.
The P_ID in the Persons table I assume could be build from a calculation field/expression either in the query or in the table itself. I would like the query also to look up the gender using the first name from a lookup table containing all the possible first names (George, Gertrude, Caroline etc etc) and their genders. The lookup table is not linked by a relationship with the P_ID table and one would prefer not to enter the gender manually for every single record; there are other lookups - for example the Early Modern clerks ha no sense of spelling so George is sometimes Gorg, Gorges, Giorgius (though we had to wait for George Galloway for "gorgeous"!). It would be helpful as well to look up standard values for first names from a table containing combinations of actual first names and the standard equivalents.
I have not been able to design a query that would lookup values. Do you have any thoughts on this?