Any spacing requires a non proportional font. Try courier new to see what that looks like. Never done this in a tree view so I have no idea what it will do.
Can you share a screen shot
I used Consolas and it seemed to work fine. I could even count the character difference in node levels.