The only solution that pops into my mind is to put a toggle button on the form and change the Data Entry of the subform between True and False. When it is set to True you will only be able to enter new records. When set to false you will be able to see all your records so you can edit them. Your code to change the Data Entry might look like this:
Me.SubFormName.Form.DataEntry = True