Okay, you need to build a form with a sub-form. The form will contain information on each assembly, and the sub-form will contain information on each part.
I'm sure this project is meant to be a learning experience, and I'd hate to appear patronising given my fairly low level of personal experience, so I'll try not to be too detailed.
To make the form and sub-form work, you will need relationships between the Assembly and Parts tables. If you don't know how to do that I'll explain, but if not then make sure you have a working 1 to many relationship (each assembly can have many parts).
You then need a combo box in the form section to select the assembly.
Based on the value in the primary key of the assembly table, you will need to create a query on the parts table. So, the criteria of the field which links assembly and parts is the assembly ID set in the combo box in the form.
Next you will need to build a combo box in the sub-form based on that query - that will only display the parts in the assembly chosen in the first combo box.
To make that update each time you change the assembly combo box you will need to build a requery macro. That should requery the sub-form combo box. Set that macro to the sub-form's OnCurrent event.
Hopefully that'll be enough to help you make your form have dynamic combo boxes, if you need any more help just ask and I'll try to help.